Log into the fileshare server

$ ssh root@10.1.1.51
# mkdir /volume1/bombplates/bandsX
# mkdir /volume1/bombplates/bandsX/db
# mkdir /volume1/bombplates/bandsX/sites

Update the cron table

# vim /etc/crontab

30      3       *       *       *       root    /usr/syno/bin/rsync -avz root@bandsX.bombplates.com:/var/lib/mysql/ /volume1/bombplates/bandsX/db/
#
45      3       *       *       *       root    /usr/syno/bin/rsync -avz root@bandsX.bombplates.com:/var/www/html/sites/ /volume1/bombplates/bandsX/sites/

Upload the public key to the new server

# cat ~/.ssh/id_rsa.pub
# exit
$ ssh root@BANDSX.bombplates.com
# vim ~/.ssh/authorized_keys

Paste the results of the cat command from above